Emmanuel Mirdad
Translated by H. Sabrina Gledhill
2018 | 142 pg | Poetry
Cover by Sarah Fernandes
Download here or here
Original in portuguese here
118 . Wrinkles
119 . Phagia
120 . Professorial
121 . Hangover
123 . Formatted after ctrl + alt + del
124 . Sinuous frame
125 . Seven, fourteen, 21
126 . Light airplane
127 . Today
128 . 8/8/88
131 . The way back
132 . In the moment
133 . 300
134 . Heroes of the unclean
135 . Listening to “The Moon”
137 . Ditty
138 . Parapsychopasserines
140 . Room 105
141 . Construction
Original in portuguese here
Belonging . 09
Growth . 10
Gravity . 11
Uskonto on vaara . 12
Writing hurts . 14
Pennies on my eyes . 17
It depends . 18
Locksmith . 24
Puppet . 25
Spying on the elders . 29
Yemanja . 30
Anecdote of the fool . 31
Naked, storm . 36
Vacuum cleaner . 38
Ant-Man . 39
It-myself . 41
Creaking . 43
Chronicles . 44
The smile . 48
Yam . 51
In vain .52
54 . Dust and the lady
55 . Bully blow
56 . Child’s knife
60 . The miracle
63 . Cry, guitar
65 . Danger
67 . O2
68 . Stroll
69 . Fraction
70 . Sleeping giants
71 . Hiatus
72 . No value
73 . Trap
75 . Silent guillotine
76 . Overcrowded
77 . Mindful
80 . Myth
81 . Sandals of steel
82 . Comfort?
83 . Stalking
Simple is true . 84
Piano . 87
Brilliant . 88
Fate . 94
Weak . 95
Flower of the cross . 96
Warmth of an iceberg . 99
Catastrophe . 102
Possession . 103
Differences . 105
Trees . 106
Infer(no) . 107
Set meal . 108
Tic // Toc . 109
Salt . 111
The rooftop dweller . 112
Interval . 113
Present! . 114
Freedom besieged . 115
Solitary souls . 116
Memories of shards . 117
119 . Phagia
120 . Professorial
121 . Hangover
123 . Formatted after ctrl + alt + del
124 . Sinuous frame
125 . Seven, fourteen, 21
126 . Light airplane
127 . Today
128 . 8/8/88
131 . The way back
132 . In the moment
133 . 300
134 . Heroes of the unclean
135 . Listening to “The Moon”
137 . Ditty
138 . Parapsychopasserines
140 . Room 105
141 . Construction
Comentários