Pular para o conteúdo principal

Melhores da revista piauí por Emmanuel Mirdad


O escritor, compositor e produtor Emmanuel Mirdad foi assinante da revista piauí, de fevereiro de 2007 (primeiro comprando nas bancas e depois na forma padrão) a outubro de 2016, e a partir de 2013, passou a selecionar os melhores textos e quadrinhos (na sua opinião) que lia por ano, enfocando nos literários, trechos de livros de ficção e ensaios, artigos e reportagens emocionantes ou intrigantes. Confira abaixo a seleção.


Melhores 2016
Veja aqui
Svetlana Aleksiêvitch, Vladimir Nabokov, Karl Ove Knausgård, Siddhartha Mukherjee, Malu Gaspar, Margarita García Robayo, entre outros.


Melhores 2015
Veja aqui
Karl Ove Knausgård, Joseph Mitchell, Reinaldo Moraes, Armando Antenore, Ta-Nehisi Coates, Gilberto Scofield Jr., Ian Buruma, Robin Marantz Henig, Dulce Maria Cardoso, Bernardo Esteves, entre outros.


Melhores 2014
Veja aqui
Patrick Radden Keefe, Consuelo Dieguez, André Cardoso, Jonathan Crary, Richard Lloyd Parry, Andrew Solomon, Alejandro Zambra, Reinaldo Moraes, Michael Pollan, entre outros.


Melhores 2013
Veja aqui
Andrew Solomon, Fernanda Torres, Margarita García Robayo, Nuno Ramos, Laerte, Consuelo Dieguez, Jonathan Franzen, Reinaldo Moraes, Emily Witt, entre outros.


Melhores 2012
Veja aqui
David Foster Wallace, Francisco Goldman, Rafael Cariello, Jonathan Franzen, David Grann, Noemi Jaffe, Thomas Lynch, Tony Judt, Mário Magalhães, entre outros.


Melhores 2011
Veja aqui
Consuelo Dieguez, Julio Cortázar, Curzio Malaparte, Persio Arida, Fred Vargas, Wolinski, Marcos de Azambuja, Saul Steinberg, Marcia Angell, Colm Tóibín, entre outros.


Melhores 2010
Veja aqui
Reinaldo Moraes, Atul Gawande, Edmundo Paz Soldán, Lydia Davis, Catherine Herszberg, Greg Grandin, Dorrit Harazim, Caco Galhardo, John Gielgud, Mario Sergio Conti, Vanessa Barbara, entre outros.


Melhores 2009
Veja aqui
Mario Vargas Llosa, João Moreira Salles, Jean-Marie G. Le Clézio, Elizabeth Bishop, Robert Lowell, Bernardo Carvalho, Clara Becker, Luiz Maklouf Carvalho, Fernanda Torres, Dorrit Harazim, Allan Sieber, entre outros.


Melhores 2008
Veja aqui
David Foster Wallace, Samantha Power, Diablo Cody, Tony Judt, Vladmir Nabokov, Norman Mailer, Dorrit Harazim, S. Abbas Raza, Julio Cortázar, Roberto Pompeu de Toledo, entre outros.


Melhores 2007
Veja aqui
Douglas Duarte, Mario Vargas Llosa, Simon Schama, Nilton da Silva, Wislawa Szymborska, Steve Martin, Woody Allen, Raquel Freire Zangrandi, Nando Reis, Kenneth Tynan, Elvis Costello, entre outros.


Melhores 2006
Veja aqui
Millôr Fernandes, João Moreira Salles, Fernanda Torres, Antonio Prata, Rubem Fonseca, Mario Sergio Conti, Cassiano Elek Machado, Cecília Giannetti, Sílvio Ferraz, Vanessa Barbara, Dorrit Harazim, Edward Sorel, entre outros.


Capas das 111 melhores edições da revista piauí (2006-2016)

-----------

Em 2016, para celebrar os 10 anos da revista piauí, organizei uma antologia literária para mim, com os melhores dos melhores textos publicados pela revista. Confira abaixo a coleção:


revista piauí – Uma antologia literária – Vol I
(Fevereiro de 2016)
Org. Emmanuel Mirdad
30 textos | 29 autores | 26 edições
Leia aqui
David Foster Wallace, Karl Ove Knausgård, Reinaldo Moraes, Andrew Solomon, Jonathan Franzen, Julio Cortázar, Lydia Davis, Ta-Nehisi Coates, Mario Vargas Llosa e David Grann, entre outros.


revista piauí – Uma antologia literária – Vol II
(Fevereiro de 2016)
Org. Emmanuel Mirdad
40 textos | 41 autores | 33 edições
Leia aqui
David Foster Wallace, Wisława Szymborska, Vladimir Nabokov, Mario Vargas Llosa, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Jonathan Franzen, Ana Cássia Rebelo, Noemi Jaffe, Alejandro Zambra, Andrew Solomon, Karl Ove Knausgård e Consuelo Dieguez, entre outros.


revista piauí – Uma antologia literária – Vol III
(Fevereiro de 2016)
Org. Emmanuel Mirdad
30 textos | 28 autores | 26 edições
Leia aqui
Sérgio Sant'Anna, Norman Mailer, Reinaldo Moraes, Julio Cortázar, Orhan Pamuk, John Cheever, Tony Judt e Mário Magalhães, entre outros.


revista piauí – Uma antologia literária – Vol IV
(Março de 2016)
Org. Emmanuel Mirdad
40 textos | 38 autores | 33 edições
Leia aqui
Antonio Prata, Reinaldo Moraes, Margarita García Robayo, Consuelo Dieguez e Dorrit Harazim, entre outros.


revista piauí – Uma antologia literária – Vol V
(Março de 2016)
Org. Emmanuel Mirdad
35 textos | 35 autores | 29 edições
Leia aqui
David Foster Wallace, Ítalo Calvino, Robert A. Caro, Colm Tóibín, Reinaldo Moraes e Ana Martins Marques, entre outros.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

O grito do mar na noite no site do jornal Rascunho

Resenha do livro O grito do mar na noite (Via Litterarum, 2015), publicada no Rascunho #192, de abril de 2016, por Clayton de Souza, disponível para leitura no site do jornal.

Leia aqui

A mesma resenha na versão impressa do jornal aqui

Foto do autor: Sarah Fernandes

Cinco poemas e três passagens de Ana Martins Marques no livro Da arte das armadilhas

Ana Martins Marques (foto daqui)

Espelho
Ana Martins Marques

                          d’après e. e. cummings

Nos cacos
do espelho
quebrado
você se
multiplica
há um de
você
em cada
canto
repetido
em cada
caco

Por que
quebrá-
-lo
seria
azar?

--------

Teatro
Ana Martins Marques

Certa noite
você me disse
que eu não tinha
coração

Nessa noite
aberta
como uma estranha flor
expus a todos
meu coração
que não tenho

--------

Penélope
Ana Martins Marques

Teu nome
espaço

meu nome
espera

teu nome
astúcias

meu nome
agulhas

teu nome
nau

meu nome
noite

teu nome
ninguém

meu nome
também

--------

Caçada
Ana Martins Marques

E o que é o amor
senão a pressa
da presa
em prender-se?

A pressa
da presa
em
perder-se

--------

A festa
Ana Martins Marques

Procuramos um lugar
à parte.
Como se estivéssemos
em uma festa
e buscássemos um lugar
afastado
onde pudéssemos
secretamente
nos beijar.
Procuramos um lugar
a salvo
das palavras.

Mas esse
lugar
não há.

--------

"Um dia vou aprender a partir
vou partir
como quem fica

Um …

Orange Poem — Letras traduzidas para o português

Orange Poem (imagem: Glauber Guimarães)
Segue abaixo a tradução para português das letras das músicas do álbum virtual duplo “Hybrid” (2014), da banda baiana The Orange Poem. Os poemas são quase todos de autoria de Emmanuel Mirdad, exceto um, que é a reunião de catorze fragmentos de poemas de Ildegardo Rosa, morto em 2011, pai de Mirdad, que foi gravado em português mesmo e não precisou de tradução. Mirdad agradece à cantora e professora de inglês Ana Gilli, que corrigiu as imperfeições existentes.




Cortes
Tradução para Cuts
(Emmanuel Mirdad)

Nós precisamos tanto de carinho, tão importante como oxigênio, tão raro como um abraço sincero, tão caro nestes dias de egoísmo.

Nós afastamos as pessoas ignorando a amizade, atraímos somente por negócio, criamos condições absurdas para o desejo, enquanto tentamos felicidade com coisas de plástico.

O lar se tornou refúgio, cela, e a privacidade é exposta como prêmio. Dia após dia nos restringimos a criar ídolos, o destino que foi lentamente confundi…