Ouça no YouTube aqui
Someday I’ll Escape
(Emmanuel Mirdad)
BR-N1I-15-00004
I’m money, I’m work, I’m a deep mask that isn’t mine
What are they doing to me? Who am I?
What can save me? Everyday I can’t be my own face
Actually I’m love, I’m a poet, I’m life
What are they doing to everyone?
They will destroy who can be true
Everyday I see more lies
I would be myself if I were better than the hunger
I don’t need to eat, just to have power and titles
Who am I? Who am I?
I’m a slave of society’s machine, but someday I’ll escape
I’ll escape...
I escaped!
Faixa 09 – Orange Roots – Fluid (2019) | Composta por Emmanuel Mirdad | Produzida por Emmanuel Mirdad & Átila Santtana | Jahgun – voz | Átila Santtana – guitarra | Iuri Carvalho – bateria | Fabrício Mota – baixo | Tadeu Mascarenhas – sanfona | Participação: Emmanuel Mirdad (violão e guitarra reverso) | Gravado por Átila Santtana no seu home studio & Tadeu Mascarenhas no Estúdio Casa das Máquinas, Salvador, Bahia, Brasil | Mixado e masterizado por Tadeu Mascarenhas no Casa das Máquinas | Arte: Max Fonseca | Foto: Karim Saafir
Composta por Emmanuel Mirdad em 13/07/2001.
Melodia de 26/06/1999.
Curiosidades:
– “Someday I’ll Escape” e as suas reciclagens:
1) Na época dos festejos de São João em 1999, estava acampando na Chapada Diamantina com uma paquera, mas pensando noutra mulher. Com uma desculpa esfarrapada, voltou para Salvador e se organizou para viajar a Euclides da Cunha. Passagem comprada, expectativa em alta, e a vida pregou uma peça miserável: sofreu uma crise aguda de rinite alérgica, que o impossibilitou de viajar e o obrigou a ficar em Salvador, solitário e tedioso. Nesse claustro forçado, restou o violão. Um ambiente propício para Emmanuel Mirdad compor, por intuição, em 26/06/1999, uma bela melodia depressiva.
2) Com preguiça de escrever novos versos, adequou a melodia à letra “Metáfora”, escrita no 1º semestre de 1999. Meses depois, Emmanuel Mirdad renomeou a canção de “Desejo do Filho”. Em dezembro de 1999, foi gravada no projeto Pássaros de Libra (o arranjo de André Magalhães modificou a essência depressiva para uma “new-age” que virava um forró), encerrando o álbum “O Primeiro Equilíbrio” (2000).
3) O álbum do projeto Pássaros de Libra foi engavetado e “Desejo do Filho” foi condenada. No ano 2000, a melodia foi reaproveitada na canção “Old Day”, que fez parte do repertório embrionário do então projeto de banda Orange Poem, mas nunca foi ensaiada. PS: A versão final da letra de “Desejo do Filho”, após diversas revisões, foi eternizada como a canção “Fantoche”, composta por Emmanuel Mirdad em 29/04/2007 com outra melodia, e lançada no EP ID em 2008 (conheça aqui).
4) 13 de julho de 2001. Sem conseguir trabalho e esperando para ser chamado de segunda lista na faculdade, briga com os pais que o mantinham. O acúmulo de frustrações inspira a criação, diretamente em inglês, do poema “Someday I Escape” (ainda era “algum dia eu escapo” ao invés do “eu escaparei – I’ll escape”). Gosta do resultado e analisa músicas do repertório (mais uma vez, preguiça de compor algo novo). A melhor melodia que encaixa no poema é a que foi criada em 26/06/1999. Assim, Emmanuel Mirdad descarta “Old Day” e compõe “Someday I Escape” numa sexta-feira 13, Dia Mundial do Rock do ano 2001.
5) Julho, novamente. Dessa vez, 2006. No dia 07, Emmanuel Mirdad modificou “Someday I Escape” para a definitiva “Someday I’ll Escape”.
– “Someday I’ll Escape” fez parte de repertórios “lado B” da Orange Poem, a maior parte considerada como “bônus track voz e violão”, mas nunca foi tocada pela banda. No dia 12/07/2006, acompanhada por “Flowers to the Sun”, “Small & Dangerous”, “A Reflex, A Nightmare”, “My Impossible Wife” e “Deep”, migrou para o repertório Sad Child.
– “Someday I’ll Escape” fez parte do repertório do grupo folk Sad Child em 2006 (sem shows, só ensaios), e foi registrada numa demo, que não foi divulgada. Todas as vozes do grupo a cantavam em uníssono: Glauber Guimarães, Rodrigo “John” Pinheiro, Ivana Vivas, Cris Siquara e Emmanuel Mirdad.
– “Pílula Azul” é uma versão de “Someday I’ll Escape” para piano solo, composta em 2008. Ouça aqui
Ouça no Spotify aqui
Ouça no YouTube aqui
Someday I’ll Escape
(Emmanuel Mirdad)
BR-N1I-15-00004
I’m money, I’m work, I’m a deep mask that isn’t mine
What are they doing to me? Who am I?
What can save me? Everyday I can’t be my own face
Actually I’m love, I’m a poet, I’m life
What are they doing to everyone?
They will destroy who can be true
Everyday I see more lies
I would be myself if I were better than the hunger
I don’t need to eat, just to have power and titles
Who am I? Who am I?
I’m a slave of society’s machine, but someday I’ll escape
I’ll escape...
I escaped!
Faixa 09 – Orange Roots – Fluid (2019) | Composta por Emmanuel Mirdad | Produzida por Emmanuel Mirdad & Átila Santtana | Jahgun – voz | Átila Santtana – guitarra | Iuri Carvalho – bateria | Fabrício Mota – baixo | Tadeu Mascarenhas – sanfona | Participação: Emmanuel Mirdad (violão e guitarra reverso) | Gravado por Átila Santtana no seu home studio & Tadeu Mascarenhas no Estúdio Casa das Máquinas, Salvador, Bahia, Brasil | Mixado e masterizado por Tadeu Mascarenhas no Casa das Máquinas | Arte: Max Fonseca | Foto: Karim Saafir
Melodia de 26/06/1999.
Curiosidades:
– “Someday I’ll Escape” e as suas reciclagens:
1) Na época dos festejos de São João em 1999, estava acampando na Chapada Diamantina com uma paquera, mas pensando noutra mulher. Com uma desculpa esfarrapada, voltou para Salvador e se organizou para viajar a Euclides da Cunha. Passagem comprada, expectativa em alta, e a vida pregou uma peça miserável: sofreu uma crise aguda de rinite alérgica, que o impossibilitou de viajar e o obrigou a ficar em Salvador, solitário e tedioso. Nesse claustro forçado, restou o violão. Um ambiente propício para Emmanuel Mirdad compor, por intuição, em 26/06/1999, uma bela melodia depressiva.
2) Com preguiça de escrever novos versos, adequou a melodia à letra “Metáfora”, escrita no 1º semestre de 1999. Meses depois, Emmanuel Mirdad renomeou a canção de “Desejo do Filho”. Em dezembro de 1999, foi gravada no projeto Pássaros de Libra (o arranjo de André Magalhães modificou a essência depressiva para uma “new-age” que virava um forró), encerrando o álbum “O Primeiro Equilíbrio” (2000).
3) O álbum do projeto Pássaros de Libra foi engavetado e “Desejo do Filho” foi condenada. No ano 2000, a melodia foi reaproveitada na canção “Old Day”, que fez parte do repertório embrionário do então projeto de banda Orange Poem, mas nunca foi ensaiada. PS: A versão final da letra de “Desejo do Filho”, após diversas revisões, foi eternizada como a canção “Fantoche”, composta por Emmanuel Mirdad em 29/04/2007 com outra melodia, e lançada no EP ID em 2008 (conheça aqui).
4) 13 de julho de 2001. Sem conseguir trabalho e esperando para ser chamado de segunda lista na faculdade, briga com os pais que o mantinham. O acúmulo de frustrações inspira a criação, diretamente em inglês, do poema “Someday I Escape” (ainda era “algum dia eu escapo” ao invés do “eu escaparei – I’ll escape”). Gosta do resultado e analisa músicas do repertório (mais uma vez, preguiça de compor algo novo). A melhor melodia que encaixa no poema é a que foi criada em 26/06/1999. Assim, Emmanuel Mirdad descarta “Old Day” e compõe “Someday I Escape” numa sexta-feira 13, Dia Mundial do Rock do ano 2001.
5) Julho, novamente. Dessa vez, 2006. No dia 07, Emmanuel Mirdad modificou “Someday I Escape” para a definitiva “Someday I’ll Escape”.
– “Someday I’ll Escape” fez parte de repertórios “lado B” da Orange Poem, a maior parte considerada como “bônus track voz e violão”, mas nunca foi tocada pela banda. No dia 12/07/2006, acompanhada por “Flowers to the Sun”, “Small & Dangerous”, “A Reflex, A Nightmare”, “My Impossible Wife” e “Deep”, migrou para o repertório Sad Child.
– “Someday I’ll Escape” fez parte do repertório do grupo folk Sad Child em 2006 (sem shows, só ensaios), e foi registrada numa demo, que não foi divulgada. Todas as vozes do grupo a cantavam em uníssono: Glauber Guimarães, Rodrigo “John” Pinheiro, Ivana Vivas, Cris Siquara e Emmanuel Mirdad.
– “Pílula Azul” é uma versão de “Someday I’ll Escape” para piano solo, composta em 2008. Ouça aqui
Comentários