Lev Tolstói - Foto daqui
“(...) Apesar de um primeiro momento de raiva, quando eu prometi nunca mais tomar da pena, apesar de tudo, o principal, o predominante sobre todas as outras inclinações e trabalhos, deve ser a literatura. Meu objetivo é a glória literária. O bem que eu posso fazer com os meus livros.”
“Se quisesse dizer com palavras tudo aquilo que eu pretendia expressar com o romance, teria de escrever novamente aquele mesmo romance.”
“Para o historiador, no sentido da contribuição dada pela personagem para algum objetivo único, existem heróis; para o artista, no sentido da correlação daquela personagem com todos os aspectos da existência, não podem e não devem existir heróis, mas devem existir pessoas.”
Lev Tolstói, citado e traduzido por Boris Schnaiderman no ensaio Tolstói: Antiarte e rebeldia (1983), publicado no fim do romance Khadji-Murát, edição da 34 lançada em 2017, páginas 190, 220 e 228, respectivamente.
Comentários